Неправильный глагол run 3 формы. Правильные и неправильные глаголы английского языка. Глаголы с изменением -d на -t

Скажу по секрету: правильные и неправильные глаголы английского языка - самая «любимая» тема педагогов и студентов при изучении английской грамматики. Судьбе было угодно, чтобы неправильными были наиболее популярные и часто употребляемые в английской речи слова. Например, знаменитая фраза «to be or not to be » тоже содержит именно неправильный глагол. И в этом вся прелесть британцев:)

Только на секундочку представьте, как замечательно было бы добавлять окончание -ed к основным глаголам и получать прошедшее время. А теперь всем изучающим English уготовано участие в увлекательном аттракционе - зазубривании удобной таблицы неправильных глаголов английского языка с переводом и траскрипцией .

1. НЕПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Знакомьтесь - их королевское величество неправильные глаголы. Долго разглагольствовать о них не придется. Нужно просто смириться и запомнить, что у каждого глагола - свои формы. И никакой логической связи обнаружить почти невозможно. Остается только класть перед собой таблицу и учить, как когда-то вы запоминали английский алфавит.

Хорошо, что встречаются глаголы, где все три формы совпадают и произносятся одинаково (put-put-put) . А ведь есть особо вредные формы, которые пишутся как близнецы, а произносятся по-разному (read - read - read ). Подобно тому, как выбирают только лучшие чайные листья лучших сортов для королевского чаепития, мы собрали наиболее употребляемые неправильные глаголы, упорядочили их по алфавиту, визуально удобно оформили в таблицу - сделали все для того, чтобы вы улыбались и …учили. В общем, только добросовестная зубрежка спасет человечество от незнания английских неправильных глаголов.

А чтобы заучивание не было таким скучным, можно создавать свои собственные алгоритмы. Например, выписать для начала все глаголы, где три формы совпадают. Потом те, где две формы совпадают (таких большинство, кстати). Или, допустим, учить сегодня слова на букву «b» (не подумайте дурного), а завтра - на другую. Никаких ограничений фантазии для влюбленных в английский!

И не отходя от кассы, предлагаем пройти тест на знание неправильных глаголов .

Таблица неправильных глаголов в английском языке с транскрипцией и переводом:

	неопределенная форма глагола (Infinitive)	простое прошедшее время (Past Simple)	причастие прошедшего времени (Past Participle)	Перевод
1	abide [ə"baɪd]	abode [ə"bəud]	abode [ə"bəud]	пребывать, придерживаться чего-либо
2	arise [ə"raɪz]	arose [ə"rəuz]	arisen [ə"rɪz(ə)n]	возникать, подниматься
3	awake [ə"weɪk]	awoke [ə"wəuk]	awoken [əˈwoʊkn]	будить, просыпаться
4	be	was ; were	been	быть, являться
5	bear	bore	born	носить, рождать
6	beat	beat	beaten ["bi:tn]	бить
7	become	became	become	становиться, делаться
8	befall	befell	befallen	случаться
9	begin	began	begun	начинать(ся)
10	behold	beheld	beheld	вглядываться, замечать
11	bend	bent	bent	гнуть(ся), сгибать(ся)
12	beseech	besought	besought	умолять, упрашивать
13	beset	beset	beset	окружать, осаждать
14	bet	bet	bet	держать пари
15	bid	bid	bid	предлагать цену, велеть, просить
16	bind	bound	bound	связывать
17	bite	bit	bitten ["bɪtn]	кусать(ся)
18	bleed	bled	bled	кровоточить, опорожнять
19	blow	blew	blown	дуть
20	break	broke	broken ["brəuk(ə)n]	ломать, прерывать, разбивать
21	breed	bred	bred	порождать, разводить, выводить
22	bring	brought	brought	приносить, приводить
23	broadcast ["brɔːdkɑːst]	broadcast ["brɔːdkɑːst]	broadcast ["brɔːdkɑːst]	вещать, распространять
24	build	built	built	строить, встраивать
25	burn	burnt	burnt	гореть, сжигать
26	burst	burst	burst	взрывать(ся)
27	buy	bought	bought	покупать
28	can	could	could	мочь физически
29	cast	cast	cast	бросать, лить (металл)
30	catch	caught	caught	ловить, схватывать
31	choose [ʧuːz]	chose [ʧuːz]	chosen ["ʧəuz(ə)n]	выбирать
32	cling	clung	clung	прилипать, цеплять, льнуть
33	cleave	cleft	cloven ["kləuv(ə)n]	рассечь, расколоть
34	clothe	clothed	clothed	одеть, одевать
35	come	came	come [ kʌm ]	приходить
36	cost	cost [ kɒst ]	cost [ kɒst ]	оценивать, стоить
37	creep	crept	crept	ползать
38	cut	cut [ kʌt ]	cut [ kʌt ]	резать, обрезать
39	dare	durst	dared	сметь
40	deal	dealt	dealt	иметь дело, торговать, рассматривать вопрос
41	dig	dug	dug	копать
42	dive	dove	dived	нырять
43	do/does	did	done	делать
44	draw	drew	drawn	тащить, чертить
45	dream	dreamt	dreamt	видеть сны, мечтать
46	drink	drank	drunk	пить, выпивать
47	drive	drove	driven [ˈdrɪvn̩]	ехать, везти, водить, гнать
48	dwell	dwelt	dwelt	обитать, пребывать, задерживаться на чем-либо
49	eat	ate	eaten [ˈiːtn̩]	есть, принимать пищу, кушать
50	fall	fell	fallen [ˈfɔːlən]	падать
51	feed	fed	fed [ fed ]	кормить(ся)
52	feel	felt	felt [ felt ]	чувствовать
53	fight	fought [ˈfɔːt ]	fought [ˈfɔːt ]	бороться, сражаться
54	find	found	found	находить
55	fit	fit [ fɪt ]	fit [ fɪt ]	подходить, годиться
56	flee	fled	fled	бежать, спасаться бегством
57	fling	flung	flung	кидать, бросать
58	fly	flew	flown	летать, пролетать
59	forbid	forbade	forbidden	запрещать
60	forecast [ˈfɔːkɑːst]		forecast; forecasted [ˈfɔːkɑːstɪd]	предвидеть, предсказывать
61	forget	forgot	forgotten	забывать
62	forego	forewent	foregone	отказываться, воздерживаться
63	foretell	foretold	foretold	предсказывать, прогнозировать
64	forgive	forgave	forgiven	прощать,
65	forsake	forsook	forsaken	бросать, отказываться
66	freeze	froze	frozen [ˈfrəʊzən]	замерзать, замораживать
67	get [ˈɡet]	got [ˈɡɒt]	got [ˈɡɒt]	получать, становиться
68	gild [ɡɪld]		gilt [ɡɪlt] ; gilded [ˈɡɪldɪd]	позолотить
69	give [ɡɪv]	gave [ɡeɪv]	given [ɡɪvn̩]	давать
70	go/goes [ɡəʊz]	went [ˈwent]	gone [ɡɒn]	идти, ехать
71	grind [ɡraɪnd]	ground [ɡraʊnd]	ground [ɡraʊnd]	точить, молоть
72	grow [ɡrəʊ]	grew [ɡruː]	grown [ɡrəʊn]	расти, выращивать
73	hang	hung ; hanged	hung [ hʌŋ ] ; hanged [ hæŋd ]	висеть, вешать
74	have	had	had	иметь, обладать
75	hew	hewed	hewed ; hewn	рубить, тесать
76	hear	heard	heard	слышать
77	hide	hid	hidden [ˈhɪdn̩]	прятать, прятаться
78	hit	hit [ hɪt ]	hit [ hɪt ]	ударять, поражать
79	hold	held	held	держать, поддерживать (владеть)
80	hurt	hurt	hurt	повредить, причинять боль, ранить
81	keep	kept	kept	держать, хранить
82	kneel		knelt ; kneeled	становиться на колени
83	knit		knit ; knitted [ˈnɪtɪd ]	вязать
84	know	knew	known	знать
85	lay	laid	laid	класть
86	lead	led	led	вести, сопровождать
87	lean		leant ; leaned	опираться, прислоняться
88	leap	leapt ; leaped [ liːpt ]	leapt ; leaped	прыгать
89	learn		learnt ; learned	учиться, узнавать
90	leave	left	left	оставлять, уезжать
91	lend	lent	lent [ lent ]	одалживать, давать взаймы
92	let	let [ let ]	let [ let ]	позволять, сдавать в наём
93	lie	lay	lain	лежать
94	light	lit ; lighted [ˈlaɪtɪd ]	lit [ lɪt ] ; lighted [ ˈlaɪtɪd ]	зажигать, освещать
95	lose	lost	lost	терять
96	make [ˈmeɪk ]	made [ˈmeɪd ]	made [ˈmeɪd ]	делать, заставлять
97	may	might	might	мочь, иметь право
98	mean	meant	meant	значить, подразумевать
99	meet	met	met	встречать, знакомиться
100	mishear [ˌmɪsˈhɪə ]	misheard [ˌmɪsˈhɪə ]	misheard [ˌmɪsˈhɪə ]	ослышаться
101	mislay	mislaid	mislaid	класть не на место
102	mistake	mistook	mistaken	ошибаться, заблуждаться
103	mow	mowed	mown	косить
104	overtake	overtook	overtaken	догнать
105	pay	paid	paid	платить
106	prove	proved	proved; proven	доказывать, удостоверять
107	put	put	put	класть
108	quit	quit; quitted	quit; quitted	оставлять, покидать
109	read	read; red	read; red	читать
110	rebuild	rebuilt	rebuilt	перестраивать, восстанавливать
111	rid	rid; ridded	rid; ridded	освобождать, избавлять
112	ride	rode	ridden	ехать верхом
113	ring	rang	rung	звонить, звенеть
114	rise	rose	risen	подниматься, восходить
115	run	ran	run	бежать, течь
116	saw	sawed	sawn; sawed	пилить
117	say	said	said	говорить, сказать
118	see	saw	seen	видеть
119	seek	sought	sought	искать
120	sell	sold	sold	продавать
121	send	sent	sent	посылать, отправлять
122	set	set	set	помещать, ставить
123	sew	sewed	sewed; sewn	шить
124	shake	shook	shaken	трясти
125	shall	should	should	быть должным
126	shave	shaved	shaved	брить(ся)
127	shear	sheared	shorn	стричь, резать; лишать
128	shed	shed	shed	сбрасывать, проливать
129	shine	shone; shined	shone; shined	сиять, светить
130	shoe	shod	shod	обувать, подковывать
131	shoot	shot	shot	стрелять
132	show	showed	shown; showed	показывать
133	shrink	shrank; shrunk	shrunk	сокращаться, сжиматься, отскочить, отпрянуть
134	shut	shut	shut	закрывать
135	sing	sang	sung	петь
136	sink	sank	sunk	опускаться, погружаться, тонуть
137	sit	sat	sat	сидеть
138	slay	slew	slain	убивать, уничтожать
139	sleep	slept	slept	спать
140	slide	slid	slid	скользить
141	sling	slung	slung	швырять, швырнуть, вешать через плечо, подвешивать
142	slit	slit	slit	резать в длину, вдоль
143	smell	smelt; smelled	smelt; smelled	пахнуть, нюхать
144	sow	sowed	sowed; sown	сеять
145	speak	spoke	spoken	говорить
146	speed	sped; speeded	sped; speeded	спешить, ускорять
147	spell	spelt; spelled	spelt; spelled	писать, произносить слово по буквам
148	spend	spent	spent	тратить, истощать
149	spill	spilt	spilt	проливать
150	spin	spun	spun	прясть
151	spit	spat	spat	плевать, насаживать, натыкать, про-
152	split	split	split	раскалывать, расщеплять
153	spoil	spoilt; spoiled	spoilt; spoiled	портить, баловать
154	spread	spread	spread	распространяться
155	spring	sprang	sprung	прыгать, вскочить
156	stand	stood	stood	стоять
157	steal	stole	stolen	воровать, красть
158	stick	stuck	stuck	втыкать, приклеивать(ся), липнуть
159	sting	stung	stung	жалить
160	stink	stank; stunk	stunk	вонять, отталкивать
161	strew	strewed	strewn; strewed	усеять, разбрасывать, расстилать
162	stride	strode	stridden	шагать
163	strike	struck	struck	ударять, поражать, бастовать
164	string	strung	strung	связывать, натягивать, нанизывать
165	strive	strove	striven	стремиться, стараться
166	swear	swore	sworn	клясться, присягать, браниться
167	sweep	swept	swept	мести
168	swell	swelled	swollen; swelled	пухнуть, раздуваться, набухать
169	swim	swam	swum	плавать
170	swing	swung	swung	качать(ся), размахивать
171	take	took	taken	брать
172	teach	taught	taught	обучать, учить
173	tear	tore	torn	рвать, раз-, с-, от-
174	tell	told	told	рассказывать, сообщать
175	think	thought	thought	думать
176	throw	threw	thrown	кидать, бросать
177	thrust	thrust	thrust	толкать, колоть, выгонять, сунуть
178	tread	trod	trod; trodden	ступать
179	unbend	unbent	unbent	разгибаться
180	undergo	underwent	undergone	испытывать, переносить
181	understand	understood	understood	понимать
182	undertake	undertook	undertaken	предпринимать, гарантировать
183	upset	upset	upset	опрокидывать, обжимать
184	wake	woke; waked	woken; waked	будить, просыпаться
185	wear	wore	worn	носить (одежду)
186	weave	wove; weaved	woven; weaved	ткать
187	wed	wed; wedded	wed; wedded	венчать(ся), выдавать замуж
188	weep	wept	wept	плакать
189	will	would	would	хотеть быть
190	wet	wet; wetted	wet; wetted	мочить, вы-, про-
191	win	won	won	выигрывать, получать
192	wind	wound	wound	заводить (механизм), виться
193	withdraw	withdrew	withdrawn	брать назад, отнимать
194	wring	wrung	wrung	жать, выжимать, скручивать
195	write	wrote	written	писать

После этого видео вы полюбите учить неправильные глаголы! Йоу! :) ...нетерпеливым желательно смотреть с 38 секунды

Для поклонников продвинутого преподавателя и любителей репа предлагаем минусовку для персонального способа заучивания неправильных глаголов в стиле караоке, а в будущем, возможно, и для записи нового личного видео со своим преподавателем/учителем/классом. Слабо или не слабо?

2. ПРАВИЛЬНЫЕ ГЛАГОЛЫ

Когда наиболее трудная часть в виде неправильных глаголов освоена (нам хочется верить, что это так), можно пощелкать как орешки и правильные глаголы английского языка. Называются они так потому, что совершенно одинаково образуют форму прошедшего времени и причастие II. Чтобы не загружать свой мозг лишний раз, просто обозначим их форма 2 и форма 3. И обе они получаются с помощью окончания -ed .

Например: look - looked, work - worked

2.1 А для тех, кто любит во всем докапываться до самой сути, можно провести краткий ликбез по поводу загадочного термина «причастие II ». Во-первых, почему причастие ? Потому что как иначе обозначить трехглавого дракона, который обладает признаками сразу 3 частей речи: глагола, прилагательного и наречия. Соответственно, такая форма всегда находятся ПРИ ЧАСТЯХ (сразу при трех).

Во-вторых, почему II ? Потому что есть еще и I . Вполне логично  Только у причастия I есть окончание -ing , а у причастия II имеется окончание -ed в правильных глаголах, и какое угодно окончание в неправильных (written , built , come ).

2.2 И всё бы хорошо, но есть некоторые нюансы.

Если глагол заканчивается на -y , то нужно окончание -ied (study - studied ).
. Если глагол состоит из одного слога и оканчивается на согласную, то она удваивается (stop - stopped ).
. Всегда удваивается конечная согласная l (travel -travelled )
. Если глагол оканчивается на -e , то нужно добавить только -d (translate - translated )

Для особо въедливых и внимательных можно еще добавить особенности произношения. Например, после глухих согласных окончание произносится как «т», после звонких - «д», после гласных «ид».

Возможно, вы услышали/изобрели/прочитали/подсмотрели способ, позволяющий сократить до минимума усилия и увеличить до максимума эффективность запоминания неправильных глаголов, а мы его почему-то еще не знаем. Поделитесь не только своей улыбкой, но и вариантами зубрежки, чтобы порадовать друг друга чем-то интере

Глаголы, спрягающиеся по особым правилам, - это так называемый «пережиток прошлого» в языке. Они обязаны своим происхождением англам и саксам, у которых некогда наиболее распространенной разновидностью подгруппа «сильных».

Особенностью всех неправильных глаголов (irregular verbs) является нестандартное образование второй и третьей формы. Если у правильных достаточно просто добавить в обоих случаях -ed в конце слова, то для рассматриваемой разновидности это не сработает - придется заучивать каждое слово вместе с еще двумя вариациями. В качестве примера приведем наиболее известные и употребительные неправильные глаголы: let (в переводе значит «позволять, разрешать, отпускать») - let - let; come (на русский переводится как «приходить, приезжать») - came - come.

Из-за сложностей при запоминании и непонимании логики словообразовательных процессов данная тема представляется студентам особенно сложной и замысловатой. По мнению некоторых лингвистов, знание всей таблицы с неправильными глаголами, поднимает уровень знания языка на целых 5%! Причем общее количество таких слов составляет около 500, сюда входят не только общеупотребительные, но и уже устаревшие варианты. Если говорить о полезных глаголах, которые могут пригодиться в современных условиях, то понадобится всего 220 - 250 единиц из общего числа, т.е. буквально половина.

Как найти нужную форму неправильного глагола

Для того чтобы отыскать необходимую вариацию слова, обозначающего действие, языковеды и лингвисты создали таблицу неправильных глаголов английского языка. В любом, даже самом примитивном, учебнике можно найти этот список (обычно он располагается в конце издания).

При этом часть пособий как основной вариант выдает американскую форму (все зависит от страны издания книги и от методики авторского состава). В случае использования ее на экзамене и получения отрицательного балла за задание на экзамене вы с легкостью сможете это оспорить.

Однако наша рекомендация будет следующая: при любом сомнении лучше обращаться к оксфордскому словарю. Это издание считается у лингвистов неким «кодексом», регламентирующим использование той или иной лексемы. Современные издания указанной книги включают не только традиционные варианты, но и американизированные версии неправильных форм глаголов.

Итак, теперь перейдем к самому главному: рассмотрим подробнее глагольные формы:

1. Первая - это, пожалуй, самая простая вариация - инфинитив. Используется обычно в качестве неопределенной формы; при употреблении времени Present Simple, причем в 3-м лице единственном числе глагол получает окончание -s (к примеру, runs, goes). Глагол «to be» ведет себя особенным образом - в 1-м лице единственном числе принимает вид «am» (I am…), в 3-м лице единственном числе превращается в «is» (it, she, he is), для всех остальных случаев есть «are».
2. Среди 3-х форм неправильных глаголов в английском вторая выступает в самых простых и понятных речевых ситуациях, в частности, она употребима только во времени Past Simple. «to be» в этом случае имеет только две вариации - это «was» и «were», первая из которых используется в единственном числе, вторая - во множественном и при наличии местоимения «you» в качестве подлежащего.
3. Распространенное русское наименование третьей формы - причастие прошедшего времени. Есть три основных варианта, когда она употребляется. Во-первых, она используется в качестве причастия прошедшего времени. Во-вторых, в составе конструкции Present Perfect (Пример: I have done it (Перевод: Я сделал это). В-третьих, причастие прошедшего времени будет необходимо при образовании всех форм страдательного залога.

Неправильные глаголы английского языка с переводом и транскрипцией

Предлагаем вашему вниманию таблицу неправильных глаголов. Для каждой лексемы представлен только один основной вариант перевода. Для поиска подходящего значения рекомендуем заглянуть в словарь.

Чем чаще встречается слово в повседневной речи, тем больше у него, как правило, значений. К примеру, слово «get» может выражать до 80 различных мыслей.

Формы неправильных глаголов в английском видоизменяются с течением времени и постепенно стремятся к «правильности». Таким можно назвать глагол «to show», вторая и третья форма которого в американском варианте звучит как showed - showed. Список включает и созвучные с правильными вариантами слова, написание которых все еще производится по «неправильной» модели: say (переводится как «сказать, говорить») - said - said.

Иногда можно встретить указанные слова в виде списка. Мы же предлагаем неправильные глаголы английского языка в таблице с переводом.

Таблица неправильных глаголов английского языка

				мириться (с обстоятельствами); соблюдать
				появляться
				будить; просыпаться
		[ə’wəʊk] / [ə’wəikt]	[ə’wəʊkən]
			[‘bi:tən] /
				становиться
				начинать
				гнуть; наклоняться
		besought / beseeched	besought / beseeched	просить, умолять
				держать пари
			/ [‘bɪtən]
				разводить; воспитывать
				приносить
				транслировать
	[‘brɔ:dkɑ:st]	[‘brɔ:dkɑ:st]	[‘brɔ:dkɑ:st]
		Burned	Burned
				лопнуть, взорваться
				покупать
				выбирать
				приходить, приезжать
				заниматься, иметь дело
		dreamt / dreamed	dreamt / dreamed	мечтать; сниться
				ехать (верхом), вести (машину)
				жить; поселить
				чувствовать
				бороться
				находить
				бежать, скрыться
				запрещать
				прогнозировать
				получать, доставать
				идти, ехать
				висеть; вешать
				прятать; прятаться
				хранить, держать
				вскочить, прыгнуть
				покидать, оставлять
				давать взаймы
				позволять
				означать
				встречать
				доказывать
				подняться, вырасти
				продавать
				посылать, отправлять
				устанавливать, настраивать
				встряхивать
				показывать
				уменьшать
				скользить	скользить
				пахнуть; нюхать
				говорить
				проводить (время), тратить
				вращаться; прясть
		spoilt / spoiled	spoilt / spoiled
				распространять
				ударить; врезаться
				подметать
				рассказывать
				понимать
	[ʌndə’stænd]	[ʌndə’stʊd]	[ʌndə’stʊd]

Упражнения для запоминания неправильных глаголов

Блок 1. Выберите из представленных вариантов тот, который является второй формой глагола?

Блок 2. Поставьте неправильные глаголы в третью форму, выбрав правильный вариант из указанных.

Английский язык - язык исключений, где при изучении нового грамматического правила студенты сталкиваются с десятком но, при которых это правило не действует. Одно из этих правил - использование неправильных глаголов в прошедшем времени. Для многих изучающих английский эта тема - сущий кошмар. Но без них нельзя, ведь таковы реалии английского! Однако есть хорошая новость - современный английский постепенно избавляется от неправильных глаголов, заменяя их правильными. Почему и как - рассмотрим в статье.

Почему английские глаголы - неправильные?

Трудность в употреблении неправильных глаголов испытывают не только иностранцы, но и сами носители. Но тем не менее для филологов-англичан нестандартность данной части речи не недостаток, а повод для гордости. Они считают, что неправильные глаголы являются памятником культуры, увековечившим в себе историю английского языка. Объяснение этого факта - германские корни происхождения неправильных глаголов, что делает британский английский традиционным вариантом языка. Для сравнения, американцы вовсю пытаются избавиться от неправильной формы, переделывая ее в правильную. Поэтому список нестандартных глаголов увеличивается для тех, кто учит оба варианта языка. Таким образом, неправильный вариант древний, что нашло отражение в прозе и поэзии.

Сколько форм у глагола в английском языке?

Говоря о глаголах в английском языке, следует отметить, что они имеют 3 формы:

• инфинитив, он же ;
• I, или Participle I, - данная форма употребляется в простом прошедшем времени (Past Simple) и 2-м и 3-м случаях условного наклонения (Conditional of the 2-d and of the 3-d case);
• Past Participle II, или Participle II, для простого совершенного времени давнопрошедшего времени (Past Perfect), страдательного залога (Passive Voice) и условного наклонения 3-го случая (Conditional of the 3-d case).

Таблица "Три в английском языке" представлена далее в статье.

Что такое правильные и неправильные глаголы? Правила образования

Правильные глаголы - это такие, в которых прошедшая форма (Past Simple) и форма Причастие II (Participle II) образуются путем прибавления окончания -ed к начальной форме. Таблица "Три формы глагола в английском языке. Правильные глаголы" поможет лучше понять это правило.

При образовании форм Participle I и Participle II есть некоторые особенности:

• если глагол заканчивается на букву -е, то при добавлении -ed она не удваивается;
• согласная в односложных глаголах при добавлении дублируется. Пример: stop - stopped (останавливать - остановил);
• если глагол оканчивается на букву -y с предшествующей согласной, то y изменяется на i перед добавлением -ed.

Неправильными называются глаголы, которые не подчиняются общему правилу при образовании временных форм. В английском языке к ним относятся формы глаголов простого прошедшего времени (Past Simple) и Причастие II (Participle II).

Неправильные глаголы образуются при помощи:

аблаута, при котором изменяется корень. Пример: swim - swam - swum (плыть - плавал - плавал);

использования суффиксов, отличных от принятых в грамматике языка. Пример: do - did - done (делать - делал - делал);

одинаковой, или неизменяемой формы. Пример: cut - cut - cut (резать - резал - резал).

Из-за того, что каждый неправильный глагол имеет свою форму изменения, их следует учить наизусть.

Всего в английском языке 218 неправильных глаголов, из них примерно 195 находятся в активном употреблении.

Последние исследования в области языка показывают, что редкие глаголы постепенно исчезают из языка благодаря замене 2-й и 3-й формы формами правильного глагола, то есть добавления окончания - ed. Этот факт подтверждает и таблица "Три формы глагола в английском языке" - таблица представляет ряд глаголов, которые имеют как правильную, так и неправильную формы.

Таблица неправильных глаголов

Таблица "Три формы неправильных глаголов в английском языке" включает самые часто употребляемые глаголы. В таблице представлены 3 формы и перевод.

Неправильные глаголы пришли в современный английский из староанглийского, на котором говорили англы и саксы - британские племена.

Неправильные глаголы произошли от так называемых сильных глаголов, каждый из которых имел свой тип спряжения.

Исследователи из Гарварда обнаружили, что большинство употребляемых глаголов - неправильные, и они такими и останутся, так как употребляются чаще других.

В истории английского языка есть и такое явление, когда правильный глагол становился неправильным. Например, sneak, имеющий 2 формы - sneaked и snuck.

Проблемы с глаголами не только у изучающих английский, но и у носителей, так как даже они попадают в неловкие ситуации, когда речь заходит об этой трудной части речи.

Одна из них - Дженнифер Гарнер, которая всю жизнь была уверена, что глагол sneak - правильный.

Ее поправил ведущий одной из программ, в которой актриса приняла участие. Со словарем в руках он указал Дженнифер на ее ошибку.

Поэтому не стоит расстраиваться, если при употреблении неправильных глаголов вы допускаете ошибки. Главное, чтобы они не стали систематическими.

Правильные глаголы

Таблица "Три формы правильных глаголов в английском языке с транскрипцией и переводом" составлена на базе самых часто употребляемых глаголов.

			Past Participle I и II
спрашивать
ответить
разрешать
соглашаться
занимать, брать в долг
копировать, переписывать
готовить
закрывать
нести, тащить
звать, звонить
обсуждать
решать, решить
объяснять		эксплэйн
скользить
плакать, кричать
заканчивать, завершать, окончить
светиться
натирать
схватить
помогать
происходить, произойти
управлять
смотреть
нравиться
двигать, переезжать
управлять
быть необходимым, нуждаться
открывать
вспоминать
предлагать		саджжест
изучать, учиться
останавливать, прекратить
начинать
путешествовать
говорить
переводить		транзлэйт
пробовать, пытаться
использовать
беспокоиться
гулять, ходить пешком
смотреть
работать

Примеры употребления 3 форм глаголов с переводом

Выше мы рассмотрели 3 формы глаголов в английском языке. Таблица с примерами употребления и переводом поможет закрепить тему.

Здесь для каждой грамматической конструкции приведены два примера - один с правильным, другой с неправильным глаголами.

Грамматическая конструкция	Пример на английском языке	Перевод
Past Simple	Peter worked yesterday. She felt bad last week.	Петр вчера работал. На прошлой неделе она себя плохо чувствовала.
Present Perfect Tense	James has already helped me. Have you ever been to Thailand?	Джеймс уже помог мне. Вы когда-нибудь были в Таиланде?
Past Perfect Tense	I understood that I had used my last ticket. Helen noticed that she had forgotten her documents at home.	Я понял, что использовал последний билет. Она поняла, что забыла документы дома.
Passive Voice	Amy was taken to the zoo last Sunday. A baby is sung a lullaby every night.	Эми отвели в зоопарк в прошлое воскресенье. Малышу каждую ночь поют колыбельную.
Conditional	If I had money, I would buy a car. If she could help us, she would have done it.	Если бы у меня были деньги, я бы купил машину. Если бы она могла нам помочь, она бы это сделала.

Упражнения

Для лучшего запоминания неправильных глаголов нужно не только их учить наизусть и повторять, но и выполнять различные упражнения.

Упражнение 1. Перед вами таблица "Три формы глагола в английском языке. Неправильные глаголы". Впишите одну из трех пропущенных форм.

Упражнение 2. Перед вами таблица "Три формы глагола в английском языке. Правильные глаголы". Вставьте формы Participle I и II.

Упражнение 3. Используя таблицы, переведите следующие предложения на английский язык.

1. Я читал книгу.
2. Мы видели их вчера.
3. Смиты жили в Лондоне до 2000 года. Затем они переехали в Манчестер.
4. Элис была студенткой университета в 2014 году.
5. Они работали в одной компании два года назад.
6. Он только что закончил тренировку.
7. Когда мы были детьми, мама часто брала нас в этот парк.
8. Я водил игрушечную машинку в детстве.

Ответы к упражнениям

Упражнение 1.

Упражнение 2.

asked, borrowed, closed, decided, explained, helped, started, travelled, used, worked.

Упражнение 3.

1. I read a book.
2. We saw them yesterday.
3. The Smiths lived in London till 2000. Then they moved to Manchester.
4. Alice was a student of Univercity in 2014.
5. They worked in the same company two years ago.
6. He has just finished training.
7. When we were children we were took for a walk to this park.
8. I drove a toy car in my childhood.

Возьмите за привычку периодически повторять основные формы английского глагола. Таблица с неправильными глаголами, выполнение упражнений и периодическое повторение поможет быстрее справиться с трудностями английского языка.

В Интернете можно найти множество вариаций списков и таблиц неправильных глаголов в английском языке . Мы, в свою очередь, тоже предлагаем вам скачать таблицу глаголов, которые имеют неправильную парадигму форм, в наиболее приятном формате. В продолжении статьи вы прочтёте дополнительный материал по данной теме плюс найдёте видео о том, как быстро выучить все неправильные английские глаголы. ZIP-архив содержит наиболее полную информацию по теме «Irregular Verbs», включая неправильные глаголы в стихах .

Что обозначает таблица неправильных глаголов?

В первом столбике таблицы приведены инфинитивы неправильных глаголов без частицы «to». В этой форме они могут использоваться, например, после . I can become a singer — Я могу стать певцом. Во втором столбце приведена форма прошедшего времени (Past Simple). I became a singer a year ago — Я стал певцом год назад. В третьем — форма Past Participle (причастие прошедшего времени), которая может употребляться самостоятельно, либо в участвовать в образовании завершенных времен (Perfect Tenses). I have already become a singer — Я уже стал певцом. Последняя колонка — перевод. Кроме того, таблица неправильных глаголов содержит транскрипцию.

Как быстро выучить английские неправильные глаголы: видео

Уважаемые посетители сайта, я нашёл в Интернете забавный ролик о преподавании всех неправильных глаголов в Америке. Кто повторит на бис? Очень лёгкий и весёлый способ, рекомендую! 😮

Помните таблицу умножения в математике? Так вот, в английском языке это таблица неправильных глаголов. Это одна из основ в английском языке, которую необходимо выучить. Неправильный глагол - это тот, который не поддается общепринятым правилам грамматики. Ниже представлена таблица неправильных глаголов в английском языке с аудио сопровождением. И если вы действительно желаете свободно говорить на английском, вам надо выучить эти глаголы.

	Infinitive	Past Simple (простое прошедшее время)	Past participle (причастие прошедшего времени)	Перевод
	be	was / were	been	быть
	beat	beat	beaten	бить
	become	became	become	становиться
	begin	began	begun	начинать
	break	broke	broken	ломать
	bring	brought	brought	приносить
	build	built	built	строить
	burn	burnt	burnt	гореть
	burst	burst	burst	взрываться
	buy	bought	bought	покупать
	can	could	could	мочь, уметь
	catch	caught	caught	ловить, хватать
	choose	chose	chosen	выбирать
	come	came	come	приходить
	cost	cost	cost	cтоить
	cut	cut	cut	резать
	do	did	done	делать
	draw	drew	drawn	рисовать (карандашом)
	drink	drank	drunk	пить
	drive	drove	driven	водить (машину)
	eat	ate	eaten	кушать, есть
	fall	fell	fallen	падать
	feel	felt	felt	чувствовать
	fight	fought	fought	сражаться
	find	found	found	находить
	fly	flew	flown	летать
	forget	forgot	forgotten	забывать
	get	got	got	получать, становиться
	give	gave	given	давать
	go	went	gone	идти
	grow	grew	grown	расти, выращивать
	hang	hung	hung	висеть, вешать
	have	had	had	иметь
	hear	heard	heard	слышать
	hide	hid	hidden	прятать
	hit	hit	hit	ударять, попадать
	hold	held	held	держать
	hurt	hurt	hurt	причинять боль
	keep	kept	kept	хранить; продолжать делать
	know	knew	known	знать
	learn	learnt	learnt	учить(-ся)
	leave	left	left	уезжать, покидать
	let	let	let	позволять
	lie	lay	lain	лежать
	lose	lost	lost	терять
	make	made	made	делать, изготовлять
	mean	meant	meant	иметь в виду
	meet	met	met	встречать; знакомиться
	pay	paid	paid	платить
	prove	proved	proven	доказывать
	put	put	put	класть, положить
	read	read	read	читать
	ring	rang	rung	звонить
	run	ran	run	бегать
	say	said	said	сказать
	see	saw	seen	видеть
	set	set	set	cтавить
	sew	sewed	sewn	шить
	sell	sold	sold	продавать
	send	sent	sent	отправлять, посылать
	shine	shone	shone	светить
	show	showed	shown	показывать
	shut	shut	shut	закрывать, захлопывать
	sing	sang	sung	петь
	sit	sat	sat	сидеть
	sleep	slept	slept	спать
	speak	spoke	spoken	говорить
	spend	spent	spent	проводить (время)
	spoil	spoilt	spoilt	портить
	spread	spread	spread	расстилать
	spring	sprang	sprung	прыгать
	stand	stood	stood	стоять
	steal	stole	stolen	красть, воровать
	swim	swam	swum	плавать
	take	took	taken	брать
	teach	taught	taught	преподавать, учить
	tell	told	told	сказать (кому-л.)
	think	thought	thought	думать
	throw	threw	thrown	бросать
	understand	understood	understood	понимать
	wake	woke	woken	просыпаться, будить
	wear	wore	worn	носить (одежду)
	weep	wept	wept	плакать
	win	won	won	побеждать
	write	wrote	written	писать

Все, кто начинает погружаться в увлекательный мир изучения английского языка, нередко сталкивается с целой кучей проблем и сложностей. Это и не удивительно. Ведь непонятные речевые обороты, запутанные времена и неправильные глаголы способны омрачить науку даже самому жизнерадостному ученику. Давайте разберемся, как же быть и откуда взялись неправильные глаголы в английском языке ?

Ни для кого не секрет, что каждый язык проходит массу этапов своего становления, формируется путем влияния близлежащих стран и культур. Английский тому не исключение. Принято считать, что неправильные глаголы это отголоски прошлого, когда язык был только на стадии развития.

Влияние европейского общества на Англию было колоссальным и вносило свои коррективы в сферу общения. Но, англичане, народ, который слишком не любил перемены и чтил свою родную речь. Поэтому продолжал общаться своим привычным способом. Так, прошедшие сквозь века глаголы укоренились в современном обществе. Стоит отметить, что с этими словами все в порядке, они правильные, просто достаточно самобытны и не подчиняются никаким временным рамкам, поэтому спрягаются по - своему. Так как же осилить эти части речи и наконец выучить? Способов существует масса.

Как выучить неправильные глаголы английского языка?

Таблица неправильных глаголов английского языка достаточно обширна и насчитывает более двухсот слов. Ого, скажите вы! Не переживайте, большинство коренных англичан сами не знают их все. Достаточно выучить базовые слова и вы сможете поддержать любую беседу и выглядеть на достойном уровне среди англоязычного общества. А зная пару действенных способов, скучная наука превратить в увлекательную игру.

Что бы упростить эту задачу, необходимо визуализировать объект изучения. Для этого выпишите неправильные глаголы на карточки и развесьте по всей квартире, особенно в местах где вы чаще всего бываете. Так, они постоянно будут у вас на глазах, тем самым помогая без особого труда заучить их.

Если же вы желаете научить глаголом свое чадо, можете подготовить карточки, на которых будут написаны все формы. Так, складывая как пазл таблицу, ребенок раз за разом будет запоминать все больше и больше конструкций. Хотя, такой вариант изучения может попрактиковать и взрослый.

Еще один из действенных методов, это скачать аудио версию глаголов и систематически их прослушивать, например по дороге на работу и домой. А для ребенка, отличным вариантом будет составить песенку, которая состоит из этих слов. Напевайте вместе ее по дороге в магазин или когда занимаетесь совместным делом и спустя неделю вы заметите первые результаты.

Английский язык достаточно прост в изучении, если к нему подойти с творческой стороны. Отбросьте скучные заучивания и монотонные повторения, и вскоре вы сами не заметите, как начнете не только говорить, но и думать на этом языке.